Анна Димитрова е хоноруван преподавател в катедра “Теория и история на културата” в СУ “Св. Климент Охридски”, в програмата “Политически науки на френски език” на Нов български университет и катедра “Международни отношения” на Югозападния университет “Неофит Рилски” в Благоевград. Специализант в Националния център за научни изследвания (CNRS) – Париж.
Президентските избори във Франция завършиха с очаквана победа за кандидата на десницата от Съюза за народно движение Никола Саркози, който на втория тур на 6.05.2007 г. беше избран за президент на Петата Република с 53,06% (1), с повече от „комфортна“ разлика пред своя съперник от Френската социалистическа партия Сеголен Роаял, получила 46,94% от гласовете.
На пръв поглед изборите възпроизведоха класическия финал-сблъсък между левицата и десницата, белязъл френската политическа сцена с „дуелите“ между Митеран и Жискар д’Естен от 1981 г., Митеран и Ширак от 1988 г., Жоспен и Ширак от 1995 г. Изключение прави паметната 2002 г., когато слабата избирателна активност изигра лоша шега на французите. Те се оказаха пред липсата на избор на втория тур, след като на първия социалистът Жоспен бе елиминиран от кандидата на крайно дясната партия Национален фронт Жан-Мари Льо Пен, излялъл срещу Жак Ширак и донесъл на последния „плебисцитна победа“ с 82,8%.
Осъзнали последствията от проявената политическа апатия, избирателите гласуваха масово още на първия тур на президентските избори през 2007 г. Отбелязана бе рекордна избирателна активност от 85%. Тя се запази и на втория тур, в който участваха 83,97% от избирателите. Но причината за политическото пробуждане на французите не беше само урокът от 2002 г., а много повече самата предизборна кампания, водена нестандартно, според някои дори в „разрив“ с официалната политика на водещите партии. Поради това и дуелът „Сего-Сарко“(2), както го нарекоха френските журналисти, излезе извън догматичните рамки на политическата борба между левите и десните във Франция и придоби много повече вида на конкуренция между две силни политически личности, всяка от които с нужните качества, опит и амбиция да застане начело на Републиката.
И Никола Саркози, и Сеголен Роаял се наложиха на политическата сцена много повече като фаворити на общественото мнение и медиите, отколкото на своите партии. Появата на Роаял беше провокирана от зачестилите през есента на 2006 г. проучвания на обществените нагласи за предстоящите президентски избори, които наложиха убеждението, че в сравнение с други водещи фигури на социалистите, сред които „червените барони“(3) Доминик Строс-Кан, Лионел Фабюс, Джак Ланг и дори председателят на ФСП Франсоа Оланд, тя би имала много по-големи шансове за успех срещу тогавашния министър на вътрешните работи Никола Саркози, също медийно наложил се като кандидат на десницата. Реално потенциалът на Роаял беше забелязан от медиите още през 2004 г. Тогава на регионалните избори в района Поанту Шарент, считан за изгубен за левицата от 15 г. насам, тя спечели срещу силната кандидатура на Жан-Пиер Рафарен и така си изгради образа на офанзивен политик, който не се бои да атакува директно политическите предизвикателства.
Макар и министър, но на считани за второстепенни министерства – на образованието и след това на семейството и социалната политика (при Жоспен), Роаял все пак имаше нужда от тази „политическа инициация“ – победата срещу Рафарен. За разлика от нея, Саркози съвсем не беше непозната фигура на френската политическа сцена. В ключовите си роли обаче, като министър на бюджета и министър на комуникациите (при Баладюр), министър на вътрешната сигурност и на икономиката (при Рафарен) и преди всичко като министър на вътрешните работи при Дьо Вилпен, дейността му беше повече от критикувана. Особено през есента на 2005 г., когато опитът на правителството за икономически и социални реформи, насочени към младите, предизвика безредия в предградията на Париж. Саркози не се поколеба да ги нарече „бунт на имигрантската паплач“, която силите на реда трябва да „разчистят“. В този смисъл популярността му беше много повече отрицателна, отколкото положителна. И именно с изчистването на политическия му образ се заеха както медиите, така и самият той.
И двамата медийно наложени съперници имаха обща цел – да се утвърдят на политическата сцена. Роаял трябваше да си спечели популярност първо вътре в партията, а след това и сред избирателите, докато Саркози трябваше да убеди електората в ефикасността и креативността на своите политически действия, често определяни от критиците като авторитарни, дори крайни. Стратегията им също беше сходна, макар и нестандартна, а именно политическо утвърждаване не чрез приемственост, а чрез отграничаване от твърдите партийни ядра на представящите ги партии.
Въпреки че Съюзът за народно движение, чието ръководство Саркози пое през 2004 г., е основният приемник на основаната в голистката традиция от Жак Ширак партия Обединение за Републиката, новият председател наложи политика на обновление, която показа ясно намерението му да се отграничи от голистко-ширакистката доктрина. Неговата президентска програма, особено по отношение на външната политика, предполага прокарването на атлантическа визия чрез разширяване на американо-френските и британо-френските отношения. Това измества приоритетната както за Де Гол, така и за Ширак, европейска визия за водещата роля на Франция в Европа. Обвиненията на опоненти и съмишленици в атлантизъм, и дори „бушизъм“, Саркози тушира с довода, че политиката, която предлага, е „неоголистка“, доколкото френската позиция в Европа не може да е приоритет сам за себе си, без да отчита важността на трансатлантическите отношения и участието на страната в световната политика, доминирана от САЩ.
От своя страна, Сеголен Роаял също се зае да си изгради образ, който да я отграничи от официалната политика на ФСП. За целта до голяма степен й помогна вътрешната кампания по излъчването на кандидат за президент на левицата. В нея тя се изправи срещу Лионел Фабюс – хардлайнер, застъпващ се за традиционната политика на социалистите, заложена според него в „социалистическия проект“, и Доминик Строс-Кан – социалдемократ, пледиращ за обновление на партията по примера на немската социалдемокрация. Търсеща своята легитимация в лоното на митеранизма (4), Роаял успя да се наложи едновременно като носител на социалистическите ценности и като иноватор на политиката на левицата. Нейната идея за „демокрация на гражданското участие“ посредством дебати с „обикновените французи“ позволи на избирателите да участват пряко в кампанията й. Така, за разлика от „догматичната“ партийна политика, Роаял заложи на „живата политика“ – тази, която кандидатът прави заедно с гражданите.
Аналогична беше и стратегията на Саркози, който повече от всеки друг министър в кабинета на Дьо Вилпен си заслужи името „политик на действието“ и „политик на терена“.
Подобна стратегия обаче криеше риска от прекомерна „профанизация“ на политическото действие, а оттук – и от загуба на политическа харизма, каквато естеството на избора за президент на Републиката задължително изисква. Рискът беше много по-голям за Роаял. Тя трябваше да се утвърди eдновременно и като силна, и като харизматична политическа фигура, докато задачата на Саркози беше да тушира своето прекалено „авторитарно“, но безспорно заредено със силна харизма, присъствие на политическата сцена.
Осъзнавайки преимуществата на Саркози, Роаял се опита да навакса спрямо опонента си, стартирайки кампанията си още през есента на 2006 г.. Първата й сериозна политическа „заявка“ беше спечелената вътрешна победа през ноември срещу Строс-Кан и Фабюс, която й даде нужната легитимация на кандидат на левицата. Междувременно Саркози действаше по-скоро като министър на вътрешните работи, а не като кандидат за президент на десницата. Официалното му избиране за такъв стана на 14 януари 2007 г. Но дори вече влязъл в кампания, той не напусна поста си на министър, което му даваше безспорното предимство на медийната популярност.
След като получи нужната политическа легитимация, Роаял наложи свой собствен стил, наречен от самата нея „политика на гражданско участие“. Същността й беше на базата на дебати, водени с гражданите в различни части на страната, да изгради своята програма. Подобна стратегия обаче мнозина тълкуваха като компенсация за липсата на достатъчно политически опит, особено във външната политика. Други я обвиняваха, че няма ясна програма и че само с „изслушване“ и стимулиране на „гражданското участие“ политика не се прави. Дори представянето на 11.02.2007 г. на т.нар. президентски пакт – официалната президентска програма на Роаял, съдържаща конкретни мерки във вътрешната и външната политика на страната за преодоляване на икономическата и социалната криза, не заглуши подобни критики. Напротив, присъствието в програмата на теми като националната идентичност, сигурността, авторитета на институциите, имиграцията, семейството, считани за традиционно десни, внесе допълнителни съмнения относно нейната легитимация и изпълнимост.
Кампанията на Саркози също беше подчертано индивидуалистична. За разлика от Роаял обаче той не залагаше на „социалното“, а на „реалистичното“. Влизайки в ролята на кандидата, който поема отговорността да разкрие на французите „ситуацията такава, каквато е“, той насочи вниманието към належащи проблеми като високия външен дълг на страната, възлизащ на 67% от БВП, достигналата близо 10% безработица, кризата на френския социален модел, спада на покупателната способност на гражданите и т.н. Предложи и „конкретни“ решения за реабилитация на републиканските ценности, като например труда – една от ключовите ценности на лявата идеология. Това не му попречи да превърне във водеща идеята за „преоценка на труда“ и утвърждаването на принципите: „Заплащане на всекиго според заслугите“ и „Работи повече и печели повече“.
Медийните дебати и проучвания, поне до началото на март, не вещаеха изненада, доколкото двамата фаворити Саркози и Роаял бяха сочени от всички агенции за сигурни финалисти на втория тур. Неочаквано обаче в средата на март, може би именно за да внесат интрига в очертаващата се като скучна кампания, медиите въведоха трети персонаж в политическата надпревара между десните и левите. „Третият мъж“, както го нарекоха, беше Франсоа Байру – председателят на дясноцентристката партия Съюз за френска демокрация (СФД). От много нисък стартов резултат от 6% в началото на кампанията сега той беше кредитиран от медиите между 18-20%, което представляваше сериозна заявка за участие във втория тур. Изморени от политическия антагонизъм между десницата и левицата, много избиратели виждаха в Байру алтернатива и възможност за разчупване на двуполюсния модел. На това залагаше и самият той, представяйки се за „кандидата антисистема“ – европеист и защитник на либерализма. Доколко обаче беше легитимна подобна самоидентификация от страна на Байру, при положение че самият той беше продукт на същата тази система, в рамките на която заема поста министър на образованието между 1993 и 1997 г.? С 20% от народния вот обаче той можеше да се окаже заплаха най-вече за кандидатката на социалистите.
За да предотвратят повторен провал на Френската социалистическа партия на президентските избори (след този през 2002 г. на Лионел Жоспен, постигнал по-нисък резултат от Льо Пен на първия тур), ключови фигури сред френските социалисти, като бившия министър-председател Мишел Рокар (1988-1991) и бившия министър на здравеопазването Бернар Кушнер, призоваха за незабавен съюз между ФСП и СФД. Те смятаха, че само обединени социалдемократите и демократите-социалисти могат да се противопоставят на силната кандидатура на Саркози. Както се очакваше, и социалистите, и центристите определиха това предложение като невъзможно. По думите на председателя на ФСП Франсоа Оланд „съюз на левицата с една част от десницата е немислим“.
Почти сигурно беше обаче, че ако Байру беше стигнал до втори тур, независимо дали срещу Саркози или Роаял, имаше висок шанс да победи всеки от своите двама потенциални съперници.
Изненада не се изключваше и от страна на Льо Пен. Освен на своите привърженици, той разчиташе и на „протестния вот“, за който се очакваше да бъде дори по-висок от 2002 г. поради признатата от всички политици икономическа криза, в която се намира в момента Франция. В типичен за него стил, Льо Пен търсеше причината за срива на френската икономика в нерегламентираното присъствие на имигрантите в страната, в процесите на делокализация, причинени от икономическата глобализация, която води според него до закриване на работни места за местното население след изнасяне на производството в други страни при по-ниски разходи за труд. Колко гласове щеше да донесе предлаганата от Льо Пен политика на сигурността, авторитета и „нулевата имиграция“ след екстрадирането на всички нерагламентирано пребиваващи чужденци в страната беше трудно предвидимо. Проучванията рядко успяваха да уловят протестния вот, очакван най-вече от 20-те процента гласоподаватели, които дни преди първия тур заявяваха, че още не са решили за кого ще гласуват.
Изненадата на първия тур на 22.04.2007 г. в крайна сметка дойде не от резултатите на участващите дванадесет кандидати, а от рекордната избирателна активност. Тя достигна 85% на национално ниво, с 13% повече от 2002 г. Резултатът надхвърли най-високото избирателно участие, отчетено през 1965 г. при провеждането на първите общи избори за президент на V Република. Анализаторите коментираха този факт като „завръщане на французите кьм политиката“ и „силно желание за промяна, която да бъде започната от тях самите“. Очевидно жаждата за политика след неоставилия място за реален избор финал на предишните президентски избори Ширак-Льо Пен сега се утоли във възможността за избиране измежду нови кандидати, всеки от които със силна програма за реформи. Дванадесетте кандидати, от които четирима издигнати от „десни“ партии, седем от „леви“ и един без политическа принадлежност, се класираха в следния ред:
Никола Саркози – Съюз за народно движение (СНД), традиционно дясна партия, създадена през 2002 г. след разпадането на партията на Жак Ширак Обединение за Републиката, считана за наследник на идеите на голизма (31,18%);
Сеголен Роаял – Френска социалистическа партия (ФСП), избрана за кандидат на социалистите след победа на вътрешните избори срещу „слоновете“ на партията Лоран Фабюс и Доминик Строс-Кан (25,87%);
Франсоа Байру – Съюз за френска демокрация (СФД), дясно-центристка партия, която през 2002 г. отказва да се слее със СНД. Байру се представя като „кандидата антисистема“, който се стреми да разчупи двуполюсния модел ляво-дясно (18,57%);
Жан-Мари льо Пен– Национален фронт (НФ), крайно дясна партия, поднесла изненадата на президентските избори на 21 април 2002 г., когато Льо Пен стига до втори тур срещу Жак Ширак, изваждайки от играта кандидата на социалистите Лионел Жоспен (10,44%);
Оливие Безансно – Революционна комунистическа лига (РКЛ), крайно лява троцкистка партия, идентифицираща се като медиатор между френските социалисти и френските комунисти (4,08%);
Филип дьо Вилие – Движение за Франция (ДФ), дясна суверенистка партия, опитваща се да заеме междинна позиция между Съюза за народно движение на Саркози и крайно дясната партия на Льо Пен (2,23%);
Мари-Жорж Бюфе – кандидат на Френската комунистическа партия (ФКП), представяща се като обединител на всички антилибералисти и на „нонистите“ (1,93%)(5);
Доминик Воане – партия на Зелените, даваща приоритет на екологията като държавна политика, обмисляща евентуален съюз с ФСП за местните избори през юни 2007 г. (1,57%);
Арлет Лагийе, партия на Работническата борба (РБ), която след като не успя да стигне до споразумение за обща антилиберална кандидатура с другите троцкистки партии, се представи с отделен кандидат(1,33%);
Жозе Бове – представител на алтерглобалистите, бивш говорител на земеделския синдикат на Селската конфедерация, активист в европейските и световните социални форуми, спечелил си медийна популярност с честите си арести след нахлуване и опустошаване на ниви, чиито продукти според него съдържат генно-модифицирани организми, както и с разрушаване на ресторанти на Макдоналдс (1,32%);
Фредерик Ниус – кандидат на партията „Лов, риболов, природа, традиции“, представящ се за независим и издигащ за своя политика екологията (1,15%);
Жерар Шиварди, кандидат на Работническата партия (РП), бивш член на ФСП, определящ себе си като представител на кметовете и защитник на местните политики по райони (0,34%);
В крайна сметка финалният дуел щеше да изправи един срещу друг кандидатите на френската десница Никола Саркози и на левицата Сеголен Роаял. Но в този сблъсък не ставаше въпрос за традиционното идеологическо противопоставяне между „социално-етатистката политика“ на левите и „либерално-пазарната политика“ на десните, а за борба между два проекта, силно маркирани от политическите идеи на своите носители, които чертаеха бъдешето на Франция през следващите 5 г. в различни посоки.
Единият щеше да доближи Франция до американската политика по линия на неоконсерваторския проект на Саркози за либерална икономическа политика, но със запазване на „приоритета на общността“(6), сериозно минимизиране на функциите на „социалната държава“ и строга вътрешна политика на реда и закона чрез засилване на авторитета на институциите и реабилитация на моралните норми отпреди революцията от 1968 г. Другият – „президентският пакт“ на Сеголен Роаял, инспириран донякъде от блеъризма, но повече от немските социалдемократи, също предлагаше икономическа либерализация, но регулирана от държавата, реформиране на френския социален модел, но със запазване на „социалните придобивки“, включително и на „бунтарския дух“ на 68-ма спрямо социалните йерархии, и открита вътрешна политика с участието на гражданите във властта посредством т.нар. „граждански журита“.
Още след първия тур Саркози усещаше вкуса на победата. С 31,18% от гласовете на избирателите той имаше преднина от близо 2 000 000 гласа пред кандидатката на левицата Роаял (25,87%). Тази преднина трудно можеше да бъде стопена, още повече че в историята на президентските избори във Франция няма кандидат, който да е загубил на втори тур, след като е стигнал до него с резултат от над 30 процента в първия. Такъв е случаят при Жискар д’Естен (32%) през 1974 г., Митеран (34%) през 1988 г., да не говорим за високите още на първи тур резултати от над 40% на Де Гол и Помпиду.
Въпреки че всички леви партии застанаха зад кандидатурата на Роаял за втория тур, техните гласове не бяха достатъчни, тъй като Саркози, освен на сериозния си аванс, можеше да разчита и на гласовете на крайно десните партии на Дьо Вилие и дори на Льо Пен. Последният през цялата кампания нееднократно нападаше Саркози заради „имигрантския“ му произход, но накрая призова своите съмишленици да не гласуват за никого от двамата финалисти.
Най-високият залог беше електоратът на Франсоа Байру, чийто състав се разделяше на 45% десни, 35% леви и 20%, които не се определяха нито като десни, нито като леви. Именно към него се насочи Роаял, която предприе серия от ходове за привличане на гласовете на центристите. Безспорно належащи, нейните действия обаче предизвикаха неодобрение сред крайно левите партии, за които сближаване с електората на Байру означаваше завой надясно. По настояване на Роаял между двата тура на изборите беше организиран медиен дебат между нея и Байру, на който да бъдат изяснени различията между центристи и социалисти. Той ще остане като първия по рода си дебат между един от финалистите за президент на Републиката и участник, който не се е класирал за втория тур.
Дебатът открои общи за двамата участници теми като необходимостта от реформи на институциите с преминаване към VI Република, въвеждане на закон за ограничаване монопола на медиите, изготвяне на нов договор за европейска конституция и организиране на нов референдум през 2009 г., създаване на „полиция на близостта“ в „горещите“ квартали и предградия с цел намаляване на престъпността и др. Различията бяха главно по въпроса за икономическите реформи. Тук либералната програма на Байру се доближаваше повече до тази на Саркози (засилване на ролята на големите мултинационални компании и отваряне на пазарите), отколкото до социалната икономика на Роаял с привилегироване ролята на малките и средните предприятия.
Дебатът Роаял-Байру не постигна търсения ефект. Напротив, 21 от общо 29 депутати центристи изразиха неодобрението си спрямо предприетото от Байру сближаване със социалистите, като заявиха, че ще подкрепят Саркози на втория тур. Лидерите на крайно левите партии пък критикуваха Роаял и заявиха, че ще гласуват за нея по-скоро водени от принципа „всеки друг само не и Саркози“. Единственият бонус за кандидатката беше декларацията на самия Байру, че няма да гласува за Саркози, която мнозина интерпретираха като завоалиран начин да даде подкрепата си за Роаял. Дебатът също така позволи на Роаял да се подготви за големия вербален дуел със своя опонент, провел се на 2.05.2007.
В продължение на повече от 2 часа, пред зрителска публика от над 20 милиона души Роаял и Саркози дискутираха разпалено върху няколко „горещи досиета“, както ги нарекоха журналистите: реформата на институциите, реда и сигурността, безработицата, 35-те часа (7), европейската конституция, имиграционната политика, икономическите реформи, ядрената енергия, интеграцията на Турция в ЕС, финансиране на изследванията и иновациите, екологическите проблеми.
За разлика от предишните големи дебати между Жискар д’Естен и Митеран от 1974 г. и 1981 г., Митеран и Ширак от 1988 г., Ширак и Жоспен от 1995 г. (8), всеки от които белязан с някоя „силна фраза“, дестабилизирала единия от опонентите и донесла победата на другия(9), този дебат ще бъде запомнен по-скоро с разменените роли на двамата опоненти. Роаял заложи на офанзивния стил, присъщ досега повече на Саркози, а той пък, чувствайки се фаворит, премина в дефанзивен стил, за да запази вече спечелената позиция.
Дебатът не излъчи явен победител. Скептичните по отношение на представянето на Роаял се убедиха, че като се изключат безспорните ораторски умения на Саркози, тя му беше достоен съперник в двубоя. Но избраната от Роаял стратегия да опонира на Саркози не беше най-подходящата, доколкото в последните дни от своята кампания тя заложи на пълното отрицание на своя съперник, заявявайки, че неговото избиране е „опасно за Франция и за демокрацията“. Появиха се дори лозунги с надпис „Анти-Саркози“. Това създаде впечатление, че се води не предизборна кампания, а война. От своя страна Саркози съсредоточи усилията си върху обединението на десните партии и влезе в ролята на „големия обединител на народа“, който с усилията на всички граждани ще „съживи страната икономически и социално“ и ще „върне важната роля на Франция в Европа“.
Церемонията по официалното предаване на властта се състоя на 16.05.2007 г. и новият президент на Франция Никола Саркози зае мястото на Жак Ширак в Елисейския дворец. Ден по-късно Саркози обяви името на новия министър-председател – директорът на неговата предизборна кампания с много министерски кресла при различни правителства Франсоа Фийон. Придържайки се към обещаната от Саркози политика на „обновление“, за първи път в историята на френската Република кабинетът „Фийон“ приложи принципа на паритета, който позволи на жени да заемат 7 от общо 15-те министерски поста. Също в унисон с идеята на новия президент за „отваряне“ на управлението към политици от други партии, място в кабинета намериха социалистът Бернар Кушнер, назначен за министър на външните работи, и центристът Ерве Морен – министър на отбраната.
Подобни тактически ходове от страна на Саркози дават сериозно предимство на десните в предстоящите парламентарни избори, които почти сигурно ще осигурят на президента спокойствие с едно дясно мнозинство. Още повече в момент, в който френската левица е раздирана от вътрешни противоречия в търсене на причини за загубата на Роаял. Някои социалисти, сред които Доминик Строс-Кан, я определиха дори като „провал“. Въпреки призивите на председателя на ФСП Франсоа Оланд за консолидиране и организация с оглед на изборите, изглежда, „разчистването на сметки“ е неудържимо.
В центъра ситуацията също е доста неясна. Байру, с малкото останали му верни депутати, обяви намерението си да създаде нова центристка партия Движение за демокрация. Председателстваният досега от него Съюз за френска демокрация премина към Съюза за гражданско движение, чийто кандидат и председател беше доскоро Саркози.
Само наближаващите парламентарни избори на 10.06 и 17.06.2007 задържат вътрешните борби, пред които неминуемо ще се изправят Френската социалистическа партия и партията на Байру, още повече че най-вероятно и двете партии ще се окажат в опозиция в новия парламент.
Бележки
(1) Вторият най-добър резултат след победата на генерал Де Гол срещу Франсоа Митеран през 1965 г. с 55,2%.
(2) Виж: „Сего-Сарко: политическият дуел“ в: Култура, 10 май 2007 г.
(3) „Червените барони“ или „слоновете“ са журналистически етикети за водещите политически личности във ФСП, които прокарват както идеята за дългата им политическа кариера и опит в партията, така и тази за отживялост на техните идеи и нуждата от реформация на социалистическата доктрина, олицетворявана от Роаял.
(4) Още на 29 г. (1982-1986) Сеголен Роаял става съветник в Президентството на Франсоа Митеран.
(5) От „nonistes“ (фр) , т.е. гласувалите с „не“ (non) на Референдума за приемане на Договора за европейска конституция.
(6) Принципът на „приоритета на общността“ е свързан със създаването на митнически съюз, който ще защитава националните продукти, като не ги обмитява, а мита ще бъдат налагани на всички чужди или идващи отвън продукти, т.е. вариант на икономически протекционизъм.
(7) Става въпрос за закона за 35-те работни часа на седмица, действащ в момента в държавния сектор, който Саркози иска да отмени с довода, че той ограничава либерализацията на труда и ограничава онези, които искат да работят повече, да печелят повече, докато Роаял иска реформи, които запазват „социалните придобивки“ като свободното време.
(8) През 2002 г. Жак Ширак отказа да участва в дебата срещу Льо Пен и той не се състоя.
(9) Във връзка с това незабравим остава дебатът между Франсоа Митеран и Жак Ширак през 1995 г., при който Ширак, дотогавашен министър-председател през президентския мандат на Митеран, се обръща към него с думите: „В този дебат аз участвам не в качеството ми на ваш министър-председател, а на ваш опонент в изборите за президент“, на което Митеран отговаря с паметната фраза: „Добре, господин министър-председател“.