Лука Кацели е професор по икономика, бивш министър на труда и социалната сигурност и на икономиката и конкурентоспособността на Гърция.
Двамата съпредседателстват Независима комисия за устойчиво равенство.
Такава форма на обществено устройство, в която ще постигнем устойчиво благосъстояние за всеки, не е утопия. Можем да започнем да го изграждаме сега.
Нашите общества са в криза. И тази криза е не само социална и екологична, но също икономическа и политическа. Четирите кризи се подхранват взаимно една друга и нито една от тях не може да бъде преодоляна, без да се спре нарастващото неравенство и да се промени начинът, по който функционира нашата икономическа система.
След шест месеца милиони европейци ще отидат до избирателните урни, за да изберат състава на следващия Европейски парламент. Националисти и някои самопровъзгласили се за прогресивни вече определиха тези избори като сблъсък между демократи и автократи, между про- и антиевропейци.
Но това не е същината на тези избори и националистическите или екстремистките партии и политиците, които се крият зад тях, не трябва да бъдат победени чрез демонизиране на онези, които биха се изкушили да гласуват за тях.
Основният момент в следващите европейски избори е дали нашите поколения ще бъдат способни да поставят устойчивото благосъстояние на всички в сърцевината на европейския проект, на нашите политики и на нашите действия. Дали нашите общества ще бъдат способни да изградят едно различно бъдеще от това, към което вървим в момента.
Трябва да изградим друго бъдеще
Без радикална промяна нашите общества ще продължат да изоставят цели територии и милиони хора зад себе си и все повече богатство, създадено от всички нас, ще бъде съсредоточено в ръцете на малцина. Условията на труд ще се влошават, а климатичните промени и другите форми, оказващи вредно влияние върху околната среда, ще подхранват все по-голяма социална несправедливост.
Нашите демокрации няма да устоят на подобно бездействие. Трябва да изградим различно бъдеще чрез едно дълбоко справедливо и устойчиво общество. В такава форма на общество демокрациите са стабилни и хората имат правото да изразят своя глас като граждани и чрез силни представителства, и по-специално чрез синдикатите и неправителствените организации.
Компаниите ще носят отговорност за икономическото, социалното и екологичното въздействие. Технологичните промени предоставят възможности на всеки, а не само за малцина. Никой няма да печели по-малко от необходимото за осигуряване на достоен живот за всяко работещо семейство.
Младите и дългосрочно безработните лица е необходимо да се възползват от силна обществена подкрепа, за да намират работа или достъп до качествено обучение в кратки срокове. Всички деца да имат гарантирано право на достоен живот и качествено образование. На жените да се гарантират равни права и равно възнаграждение за полагането на еднакъв труд. Достъпът до подходящи и качествени жилища да е гарантиран за всеки.
Такава форма на обществено устройство, в която ще постигнем устойчиво благосъстояние за всеки, не е утопия. Ние можем да започнем да го изграждаме сега.
Никоя територия няма да бъде изоставена, тъй като по-ефективните регионални политики ще успеят да им помогнат да развият пълния си потенциал. Промените в индустрията, необходими в борбата с климатичните промени и другите вредни въздействия върху околната среда, се извършват в рамките на справедлив преход. В системите за социално подпомагане е предвидена възможност за предотвратяване на неравенствата по отношение на околната среда и за справяне с последиците от климатичните промени, с оглед на това да се избегне ново социално неравенство, а самата политика спрямо околната среда се превръща в източник на нов социален напредък.
Нова, радикална програма за промяна
За да очертаем границите на този нов политически подход, европейските и националните политики трябва да си поставят ясно формулирани цели за постигане на устойчивото благосъстояние, съдържащи в себе си ключови икономически, социални и екологични показатели. Днешните бюджетни правила стават част от много по-широк Пакт за устойчиво развитие, който ще направлява политическите действия в съответствие с целите на ООН за устойчиво развитие.
Предложенията от доклада на Независимата комисия за устойчиво равенство, която съпредседателстваме, обхващат необходимостта от засилване ролята и функциите на хората в нашите отслабени демокрации, за преформулиране на капитализма, за възстановяване на социалната справедливост, за гарантиране на реален социално-екологичен напредък, който радикално да промени начина, по който са формулирани европейските икономически, социални и екологични политики. Сега прогресивните политически сили трябва да поемат водеща роля и да се обединят около радикална програма за промяна.